詞彙 "false friends are much worse than open enemies" 在中文的含義
"false friends are much worse than open enemies" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
false friends are much worse than open enemies
US /fɔːls frendz ɑːr mʌtʃ wɜːrs ðæn ˈoʊpən ˈɛnəmiːz/
UK /fɔːls frendz ɑː mʌtʃ wɜːs ðæn ˈəʊpən ˈɛnəmiz/
成語
虛偽的朋友比公開的敵人更可怕
a proverb meaning that a person who pretends to be your friend but is actually disloyal is more dangerous than someone who is openly hostile
範例:
•
I realized he was leaking my secrets; truly, false friends are much worse than open enemies.
我意識到他在泄露我的秘密；真的，虛偽的朋友比公開的敵人更可怕。
•
Be careful who you trust, because false friends are much worse than open enemies.
小心你信任的人，因為虛偽的朋友比公開的敵人更可怕。